平民少女金丝草到只有少数有钱人有资格就读的“神话学院”送干洗衣物,解救试图自杀的神话学生,因缘际会下入学神话,神话学院是全国最大企业“神话集团”所创立的一间贵族学校,即使有钱也不一定能入学。金字塔顶端再顶端的富家学生,由神话集团少爷具俊表为首,与尹智厚、苏易正、宋宇彬组成的F4,在学校享有至高的地位,平民学生金丝草入学后不畏强权挑战F4……
金丝草起初受到F4的针对,后来爱上了救她的尹智厚,转接间又与具俊表相恋。富家少爷和平民相恋,困难重重,有赖F4的鼎力相助,而尹智厚也爱上金丝草,可惜金丝草仍然爱具俊表,即使后期具俊表的未婚妻夏在景出现,金丝草亦和具俊表保持着一段亲密的关系。另一方面,苏易正和金丝草的好朋友秋佳乙产生了一段微妙的感情……
共有 0 条评论 |
主要演员
演员 | 角色 | 漫画原名 | 角色介绍 |
---|---|---|---|
李敏镐 初中时期:郑粲右 |
具俊表 港译:瞿峻珀 |
道明寺司 | 神话集团继承人,神话高三生,丝草的男友,智厚、宇彬、易正的好友 |
具惠善 | 金丝草 港译:金艾草 |
牧野杉菜 | 神话高二生,俊表的女友 |
金贤重 童年:南多凛 |
尹智厚 港译:尹梓皓 |
花泽类 | 神话高三生、前总统的孙子,丝草的好友并暗恋她、守护她,俊表、宇彬、易正的好友 |
金汎 童年:文彬 | 苏易正 港译:苏尧政 |
西门总二郎 | 神话高三生、陶艺家,俊表、智厚、宇彬的好友,秋天的男友 |
金俊 | 宋宇彬 港译:宋佑彬 |
美作玲 | 神话高三生,俊表、智厚、易正的好友 |
金昭訚 | 秋佳乙 港译:邱佳莹 台译:秋天 |
松冈优纪 | 丝草好友,易正的女友 |
金家
演员 | 角色 | 漫画原名 | 角色介绍 |
---|---|---|---|
安奭奂 | 金日丰 | 牧野晴男 | 丝草的父亲,洗衣店老板 |
林艺珍 | 罗公主 | 牧野千惠子 | 丝草的母亲,澡堂售票员 |
朴智彬 | 金江山 | 牧野进 | 丝草弟弟 |
具家
演员 | 角色 | 漫画原名 | 角色介绍 |
---|---|---|---|
李惠英 | 姜熙秀 | 道明寺枫 | 俊表的母亲,神话集团总裁,十分讨厌出身低下的丝草,千方百计想拆散丝草和俊表。 |
金贤珠 | 具俊希 港译:瞿颂熙 大陆译:具俊熙 |
道明寺椿 | 俊表的姐姐,熙秀的女儿,对丝草很亲切。 |
其他角色
演员 | 角色 | 漫画原名 | 角色介绍 |
---|---|---|---|
李珉廷 | 夏在景 港译:夏采京 台译:何在卿 |
大河原滋 | JK集团继承者,因家族生意关系成为俊表的未婚妻,把丝草当作好姊妹 |
韩彩英 | 闵书贤 | 藤堂静 | 顶级模特儿,智厚的初恋,对他来说从童年开始像姐姐般的存在,因出国而与他分开。对丝草像妹妹一样亲切 |
李诗英 | 吴旼芝 港译:吴闵智 大陆译:吴敏智 |
三条樱子 | 神话高二生,因丝草与俊表相恋而陷害她,后离开神话学院。 |
菊智妍 | 崔真熙(Ginger) | リリーズ 浅井百合子 鮎原えりか 山野美奈子 |
神话高二生,自封“真善美”。常常欺负丝草,崇拜F4。 |
张紫妍 | 朴善子(Sunny) | ||
闵英媛 | 李美淑(Miranda) | ||
金珉志 | 张优美 | 中岛海 | 俊表失忆的时候,有心机的假扮他的女友,俊表恢复记忆后离开 |
朴秀珍 | 车恩在 | 易正的初恋,陶艺老师 | |
林周焕 | 苏易贤 | 易正的哥哥 | |
丁义澈 | 李民河/李在河 港译:李闵赫 |
织部顺平 | 民河是神话高中生,被俊表欺负后企图自杀被丝草救回。 在河是民河的弟弟,回来向俊表复仇,喜欢丝草 |
丁海明 | 明 | 同性恋者,喜欢智厚 |
第11集
丝草为补贴家用,同意为一家学院拍宣传广告,但广告拍摄时气氛异常,丝草终于发觉自己上当受骗。就在两个骗子要抓住丝草之时,一位陌生男子出现,救出了丝草。这位男子说声后会有期,连姓名都没有留下就离开了。不久之后,他以高一学生李宰贺的身份出现在神话高中,丝草很意外。宰贺自称是丝草的粉丝,迅速与丝草亲近起来。丝草终日打工,忙得不可开交,俊表对这么忙的丝草心生不满,好不容易耐着性子忍住脾气没有发作,当看到丝草和神秘模特HAJE所拍的杂志封面照后,终于忍无可忍大怒而去,智厚及以易正、宇彬等人都认为丝草做得不对。第二天,丝草的储物柜里出现了第二张红卡。
第12集
丝草被宰贺绑架,俊表只身前往营救,宰贺和同伙以丝草为人质,集体暴打俊表,俊表被打得惨不忍睹,丝草在一边放声痛哭,但俊表为了保护丝草,丝毫不还手,默默地挨打。F4成员及时赶到,宰贺仍试图对俊表最后一击,丝草急忙用肩膀护住俊表。二人被送往医院,再次确认了彼此的心迹。众人一起去滑雪,俊表送给丝草一个特制的项链。丝草被"真,善,美"陷害,弄丢了项链,为了不让俊表误解,冒着暴风雪去找项链。被姜会长派人带走的俊表得知这一情况后,设法逃出,在山上找到了晕在雪中的丝草。在中国的俊表父亲突然病倒,俊表需要立刻出国。智厚找到正等着和俊表约会的丝草,飞车带她去见俊表,但还是没有来得及与俊表告别。
第13集
俊表因父亲过逝,到澳门接管集团业务,不得不与丝草长时间分开,并交代丝草等他回来。丝草心里想念俊表通过游泳抒发自己内心的不愉快,智厚见丝草如此想念俊表,便帮她拍DV托人带给俊表。佳乙来到易正家,被他制陶艺的样子所迷倒,佳乙更大胆戳穿易正心里的真正想法"他相信真正的爱情,只是自己害怕而已"。智厚到粥店接丝草去检查身体,丝草因肩膀的伤不得不放弃游泳,心情十分低落。丝草决定去澳门找俊表,F3为了帮丝草筹到机票钱,帮她卖粥,并引来一群狂蜂浪蝶。丝草在澳门神话集团的酒店大门外看见俊表,丝草因身份问题未能进入vip区。于是丝草到澳门的旅游景点参观,在买手信遭小偷,幸好被一名韩国女子夏在景相救。丝草终于混进酒店,还看见俊表与一名女子切切私语并假装看不见丝草,丝草对此事耿耿于怀。丝草到处找便宜的旅馆过夜,更被当地的流氓欺负,这时F3出现。
第14集
丝草与F3到餐厅里面吃饭,见到俊表与他妈妈在里面用餐,为了免丝草尴尬,去了另外一家。郑室长骗俊表,令他与F3见面,俊表冷漠地撇清自己与丝草的关系,易正看到俊表如此不负责任,便跟他打起来,其实俊表之所以变成这样,是因为他下面有70万名员工。丝草询问他们见面的情况,知道俊表并不想与他见面。丝草与F3玩起小时侯的游戏捉迷藏,丝草无意中看到大屏幕的俊表,伤心地哭了。智厚带丝草去见俊表,但是他狠心地伤害丝草让她死心。智厚与丝草四处游玩散心,在商场上看中一双鞋子,因价格太贵而放弃,这一幕被俊表看见,更与同样喜欢这双鞋的在景抢。
第15集
丝草与智厚在澳门游玩,被误认为新婚夫妇。智厚为了给丝草埋龙符咒,到街头自弹自唱卖艺,并用第一次自己亲手赚到的钱给丝草买鞋。俊表得知他们回国的时间,并抽空到机场见他们最后一面,不料智厚与俊表再次为丝草而动手。丝草回国后,工作神不守舍,店长派她到诊所送餐。丝草在诊所里忙得不亦乐乎,更为产妇接生产生成为医生得念头。丝草受姜会长邀请出席俊表的生日派对,丝草经过三番考虑决定出席。在派对上,姜会长为了让丝草难堪,众目睽睽之下邀请她上台表演钢琴,丝草在台上自弹自唱,唱出了自己内心对俊表得感觉,并获得全场掌声。姜会长宣布俊表订婚得消息,对象是JK集团得夏在景。派对结束后,俊表打算与丝草好好聊聊,不慎把在景当成丝草拉出了会场。
第16集
在景到学校找俊表时遇见丝草,认出她是自己在澳门救的人,两人成为好姐妹。在景当着F3和丝草的面,表示自己是俊表的未婚妻,以后由她来管教。在景到粥店找丝草和佳乙外出逛街,大谈自己对俊表得印象,更要丝草把俊表的情报给她。在景到丝草家留宿一晚谈自己的感情事。第二天,丝草在学校遇见俊表,俊表向她解释订婚得事。丝草不想理会,找智厚当挡箭牌,这时在景出现,误会智厚是丝草喜欢的人。智厚载着丝草来到诊所,发现自己的爷爷原来是这里的医生。易正与宇彬为了帮俊表摆脱在景这个麻烦,决定亲自出马获得在景的芳心,不料失败。逼不得已之下易正和佳乙假扮约会,丝草担心佳乙出事,便请俊表帮忙,两人一路跟踪观察其约会。最后易正与佳乙来到酒店。姜会长得知俊表在酒店,便到房间找他,意外看到丝草在走廊上窥视别人的房间。
第17集
丝草帮妈妈代班工作,智厚放下身段帮她一起搞卫生,丝草因疲劳过度晕倒在洗手间。智厚看见丝草手上的伤口,忍不住亲了她的手,这一幕刚好被俊表看见。在景与丝草分享心中的喜悦,告诉她自己正式与俊表交往。在手机发表会上,在景以俊表的女伴身份出现。在景提出第一次约会,两人到电影院看电影、逛街和坐缆车,在景发现俊表在约会时经常心不在焉。智厚发现丝草在后楼梯为考上医科大学而努力。丝草告诉智厚,爷爷一直生活孤单、时常想念他。俊表与在景往后楼梯的方向走过来,在景表示俊表的态度令她很不安要求俊表吻她,智厚抱紧丝草为不让她看见这一幕。后来四人在餐馆相遇,在景提出四人结伴到温泉游玩。丝草不小心把她与俊表的定情项链掉进温泉,在找项链的时候,丝草因胳膊的伤而溺水,幸好俊表这时出现救了她。
第18集
在度假村发生了这么多事情以后,丝草的心很乱,随后跟随智厚前辈去了一所寺庙,心情才有了片刻的安定。但是一回到家,却看到父母已经决定要离开家,搬去渔村,这让丝草很难接受。在景在开饭前突然出现,说自己从小就梦想能热热闹闹地吃顿早饭,并因此大闹了一番。看到这样的在景,俊表隐约有种同病相怜的感觉,同时也对她产生了一丝丝怜悯。从易正那里听到丝草肩膀受伤的前后全部经过以后,俊表内疚不已,心里在一直不停地谴责自己。丝草搬去了阁楼,不久,她就被突然出现在邻居房间里的俊表给吓到了。爱情是藏都藏不住的,一味地忍也不是明智的选择,通过与恩彩的谈话,佳乙受益匪浅,并鼓起勇气向易正发出了约会邀请,不想,却被易正断然拒绝。几天后,易正出现在打工结束的佳乙面前,表情异常坚定。
第19集
在景提出和俊表比赛打游戏,输了的俊表只好陪在景购物。二人从超市出来,见在景走向丝草及自己所住的阁楼方向,俊表大吃一惊,在景告诉俊表要去看望刚搬家的丝草。此时丝草正在智厚爷爷的诊所里做义工,本以为爷爷下班的智厚在爷爷的屋子里与爷爷相遇,祖孙间短暂的交锋已让智厚控制不住自己的情绪,冲出屋外在大雨中独自伤心。情绪低落的智厚在家门口见到在等他的丝草,晕倒在丝草怀中。丝草彻夜守候在智厚的床边,而俊表则在阁楼里焦急地等待丝草的归来。易正接受了佳乙的约会邀请,带她出入酒吧,并带他见自己的风流父亲,易正过分的言辞令佳乙伤心离开,但了解了易正内心痛苦后,佳乙为易正难过。姜会长得知俊表住在丝草邻屋的阁楼,派人抓回俊表软禁起来,并亲自来到阁楼,当着F3的面不留情面地羞辱丝草。第二天,佳乙和F3为了安慰丝草,动手把阁楼装饰一新,众人在一起庆祝时,在景带着俊表出现,佳乙提议大家玩真心话游戏。
第20集
丝草无家可归在街头四处游荡,晕倒在诊所外,俊熙得知她晕倒的消息,把她接到家里。丝草表示不能白吃白喝,要求在她家打 工并成为俊表的专属仆人。丝草在诊所帮忙,发现院长的病得不轻,把他接到智厚家住。第二天,智厚被爷爷做早餐的声音吵醒,智厚拒绝爷爷为他做的爱心早餐,口不对心的他等爷爷离开后,偷偷地把他吃完。俊表命令丝草一起看恐怖片,两人被吓得抱在一起,就在这时候在景来到俊表家,丝草不知所措藏在了衣柜里。同样是看电影, 但与在景看时,俊表却假装睡着。丝草叫俊表起床,俊表借机抱着丝草对她说:"就算这样抱着你,也感觉不到你在我的身边。"这一幕,被刚进来的在景看见。
序号 | 歌曲(韩文名) | 歌曲(英文名) | 歌曲(中文名) | 演唱者 |
【Part 1】 | ||||
01 | 파라다이스 | Paradise | 《伊甸园》 | T-MAX |
02 | 내 머리가 나빠서【01-16集片尾曲】 | 《因为我脑子不好》 | SS501 | |
03 | 알고있나요 | 《你知道吗》 | SOMEDAY | |
04 | Stand By Me | Stand By Me | SHINee | |
05 | Lucky | Lucky | Ashily | |
06 | 별빛눈물 | 《星光泪水》 | 金侑京 | |
07 | 조금은 | 《一点点》 | 徐真英 | |
08 | One More Time | One More Time | 木制自行车 | |
09 | I Know(Saxophone inst.) | I Know | 吴俊城 &李正植 | |
10 | Dance with me(inst.) | Dance with me | 吴俊城 | |
11 | Blue Flower(inst.) | Blue Flower | 吴俊城 | |
12 | So sad (inst.) | So sad | 吴俊城 | |
13 | Opening Title(intro) | Opening Title | T-Max&吴俊城[16] | |
【Part 2】 | ||||
01 | Say Yes | Say Yes | T-Max | |
02 | Wish Ur My Love | Wish Ur My Love | J & T-Max | |
03 | 아쉬운 마음인걸 | 《只是觉得可惜》 | A'star.1 | |
04 | 애인만들기【17-25集片尾曲】 | 《制造恋人》 | SS 501[17] | |
05 | 어떡하죠 | What Do I Do | 智善(Jisun) | |
06 | Love Is Fire | Love Is Fire | Kara | |
07 | Love U | Love U | Howl | |
08 | 사랑같은 거 | Love You | Brand New Day | |
09 | 눈물이 난다 | My Tears | 《眼泪流出来》 | Lee Sang Gon |
10 | Cellogic(연주곡) | Cellogic | (inst.) | Kim Young Min |
11 | 다가가다(연주곡) | 《接近》(inst.) | ||
12 | 낯선 해(연주곡) | 《不惯的年纪》(inst.) | Park Hae Ri | |
13 | 사랑을 위하여(연주곡) | (inst.) | Park Hae Ri | |
【Part 3】(F4 Special Edition) | ||||
01 | 《My Everything》 | 《My Everything》 | 李敏镐 | |
02 | 지금 만나러 갑니다 | 《现在去见你》 | 金范 | |
03 | 행복이란 | 《叫做幸福》 | 金贤重 | |
04 | 비워내기 | Feat.Kim Jo Han | 《虚赌》 | 金俊[18] |
05 | 나쁜 마음을 먹게해(클럽ver.) | T-Max | ||
06 | 숨겨봐도 안되는 마음 | 李智慧 | ||
07 | 널 사랑해 | Bang Bang Boom | T-Max | |
08 | 나쁜 마음을 먹게해(Ballad ver.) | 《想将心变坏》 | 티맥스 | |
09 | 가슴이 어떻게 됐나봐 | 《我的心怎么了》 | A & T |
集数 | 播出日期 | TNmS 收视率 | AGB 收视率 | ||
韩国(全国) | 首尔(首都圈) | 韩国(全国) | 首尔(首都圈) | ||
1 | 2009/01/05 | 14.3% | 14.4% | 13.7% | 13.8% |
2 | 2009/01/06 | 17.6% | 17.4% | 16.1% | 15.9% |
3 | 2009/01/12 | 20.8% | 21.1% | 18.2% | 17.2% |
4 | 2009/01/13 | 21.4% | 21.6% | 17.7% | 17.8% |
5 | 2009/01/19 | 24.8% | 24.3% | 22.2% | 21.4% |
6 | 2009/01/20 | 24.6% | 23.2% | 23.0% | |
7 | 2009/01/26 | 19.5% | 19.1% | 18.1% | 17.4% |
8 | 2009/01/27 | 25.9% | 25.3% | 22.6% | 22.1% |
9 | 2009/02/02 | 29.7% | 29.4% | 25.8% | 24.9% |
10 | 2009/02/03 | 30.5% | 30.2% | 26.7% | 25.6% |
11 | 2009/02/09 | 31.5% | 31.8% | 26.2% | |
12 | 2009/02/10 | 31.4% | 31.2% | 27.6% | 27.0% |
13 | 2009/02/16 | 31.5% | 31.5% | 27.7% | |
14 | 2009/02/17 | 31.9% | 32.0% | 27.7% | 26.8% |
15 | 2009/02/23 | 32.4% | 32.3% | 29.2% | 28.5% |
16 | 2009/02/24 | 33.2% | 32.9% | 30.1% | 30.0% |
特辑 | 2009/03/02 | 21.8% | 22.4% | 18.0% | 18.1% |
17 | 2009/03/03 | 29.9% | 30.6% | 26.6% | 27.3% |
18 | 2009/03/09 | 35.5% | 35.7% | 32.9% | 33.3% |
19 | 2009/03/10 | 31.2% | 31.3% | 26.6% | 26.3% |
20 | 2009/03/16 | 32.6% | 31.6% | 30.6% | 31.2% |
21 | 2009/03/17 | 33.6% | 33.8% | 30.8% | 31.1% |
22 | 2009/03/23 | 31.8% | 32.4% | 29.9% | 30.8% |
23 | 2009/03/24 | 31.6% | 30.3% | 31.7% | |
24 | 2009/03/30 | 30.2% | 29.2% | 29.0% | 30.1% |
25 | 2009/03/31 | 34.8% | 34.9% | 32.7% | 33.5% |
平均收视率 | 28.50% | 28.41% | 25.68% | 25.60% |
韩剧 | 韩剧网 | 最新韩剧 | 韓劇百科 | 服务协议 |
© 2023 韩剧网 |